Who can give back the registration document if it is retained during a traffic control, on the grounds that the vehicle is a danger to traffic order?

A body authorised to carry out technical tests following a technical examination appropriate to the reason for the retention of the registration document.