How should the tram driver behave before leaving the cabin onto the road, beyond the tram stop, to manually set the rail switch?

Turn off the converter.
Park the tram and make sure that he can safely leave the cabin.
Turn off all lights on the tram and set the reversing switch to the neutral position.