Are you allowed to transport people in a trailer pulled by a lorry?

Yes, always when you don't transport a load in the trailer.
Yes, if these are persons performing loading operations.
No, it is prohibited unless the persons are being carried by vehicles of certain services, e.g., the Police.